Declaración del Distrito Hispano del Este en respuesta a los Recientes Asesinatos por la Policía

El asesinato público del señor George Floyd, y los otros asesinatos de Ahmaud Arbery, y Breonna Taylor en las manos de aquellos a quienes nuestra sociedad ha otorgado la responsabilidad de proteger al público, son tragedias que nosotros, como Distrito Hispano del Este de las Asambleas de Dios, condenamos en la manera más fuerte posible. Amonestamos a todos los líderes electos, y a todos con autoridad policiaca, para cambiar las políticas y prácticas que permiten que tales acciones continúen, muchas veces sin consecuencias. Como seres humanos hemos sido creados a la imagen de Dios (Gen.1:27) y esto hace sagrada la vida de cada persona. Desafortunadamente, vivimos en un mundo caído donde no toda vida se considera igual, o se trata como igualmente sagrada. Es por esta razón que surgió el movimiento conocido como Black Lives Matter (La vida de la raza negra importa); porque esto es algo que nuestra sociedad todavía no ha aceptado en cuanto al tratamiento de varias comunidades, incluyendo la nuestra, pero especialmente la comunidad Afroamericana.
Las demonstraciones públicas es un tema delicado y como Distrito no tomamos una posición a favor o en contra, pero sí podemos proveer una pauta para considerar. En Jeremías 29:7 Dios le dice a su pueblo, “Trabajad por la paz de la cuidad a la cual yo os he enviado, y oren por ella, porque en su paz encontrareis vosotros vuestra paz”. Como iglesia tenemos la responsabilidad no solamente de orar, pero también actuar por la paz, la cual es imposible sin justicia. Si Dios le ha dirigido para alzar su voz en manera pública, estaremos orando por usted. Pero, pedimos que lo haga tomando todas las precauciones de salud y en manera que el mensaje de la iglesia no sea confundido con agendas ajenas a la comunicación de la paz, justicia, misericordia y amor de Dios. Si necesita dirección en esta área por favor comuníquese con nuestras oficinas del Distrito. Tenemos personas disponibles para ayudarle a trabajar sabiamente para preservar la integridad del evangelio y siempre demostrar el amor de Dios.
Finalmente, como pueblo de Dios, oremos para que las familias que han perdido seres queridos a través de la violencia policiaca reciban la justicia merecida, la paz y el consuelo de Dios.

Únete con nosotros a orar con varios pastores de nuestro distrito, por sanidad y paz, en “Clamor Por Nuestra Nación” Viernes, 5 de Junio a la una de la tarde. En vivo.

Spanish Eastern District AG Statement in response to the Recent Police Killings

The public killing of Mr. George Floyd, and the killings of Ahmaud Arbery, and Breonna Taylor at the hands of those whom our society has entrusted with the responsibility of protecting the public are tragedies that as the Spanish Eastern District of the Assemblies of God we condemn in the strongest possible way. We admonish all elected leaders and all those with authority in police departments to change the training, policies, procedures, and practices that allow such actions to continue, often without any consequences. Every person has been created in the image of God (Gen. 1:27), and this makes the life of every human being sacred. Unfortunately, we live in a fallen world where not all life is considered equal or treated as equally sacred. It is for this reason that the Black Lives Matter movement emerged; because this is something that our society has not yet accepted as it relates to the treatment of various communities, including ours, but especially the African-American community.
Participation in public demonstrations is a sensitive issue, and as a District, we do not take a position for or against, but we can provide guidelines to consider. In Jeremiah 29:7, God says to his people, “Work for the peace of the city to which I have sent you, and pray for it because in its peace you will find your peace.” As a church, we have a responsibility not only to pray but also to act for peace, which is impossible without justice. If God has directed you to work for peace by raising your voice publicly, we will pray for you. But we ask that you do so by taking all health precautions so that the message of the church is not confused with agendas other than the communication of peace, justice, mercy, and love of God. If you would like to help in this area, please contact our District offices. We have people available to help you work wisely to preserve the integrity of the gospel and always demonstrate God’s love.
Finally, as God ‘s people, we pray for families who have lost loved ones through police violence. We pray that they receive justice, peace in their lives, and the consolation that comes from God through His people. Join us for prayer June 5th at one o’clock in the afternoon.

Join us as we gather in prayer with pastors and ministers across our district, for healing and peace as we “Cry Out For Our Nation”. Friday, June 5th at 1pm Live.